3시간 49분 무삭제 감독판
늘어난 시간만큼 감동도…

황야의 무법자'로 유명한 이탈리아계 세르지오 레오네 감독의 생애 마지막 영화였던 원스 어폰 어 타임 인 아메리카'. 1984년 개봉한 이래 20년간 최고의 갱스터무비로 평가받고 있는 이 작품이 드디어 상영시간 229분의 특별판 DVD로 화려하게 부활했다.

1920년대 금주령이 실시된 미국의 브룩크린에서 5명의 유태인 소년들이 범죄자로 자라는 과정을 통해 삶과 죽음, 사랑, 배신과 아메리칸 드림의 허상을 날카롭게 다뤄내고 있다.

미국 영화협회(AFI)에서 최근 평생공로상을 수상한 연기파 배우 로버트 드 니로와 제임스 우즈의 긴장감 넘치는 연기 대결은 언제 다시 봐도 감동적이다. 여기에 14살의 제니퍼 코넬리가 발레하는 모습을 어린 누들스가 훔쳐보는 장면은 추억을 더듬는 것처럼 가슴 속 깊은 곳에서 뭉클한 감정이 올라온다. 영화음악의 거장 엔니오 모리꼬네의 주옥같은 선율도 빛난다.

특별판 DVD라는 이름에 걸맞게 원스 어폰 어…'는 미국과 한국 모두 최초로 개봉 당시 절반 가량 삭제된 139분짜리가 아닌 무려 3시간49분인 무삭제 오리지널 감독 편집판이다.

DVD 영상은 1.78대1의 아나몰픽 와이드 화면. 안정된 색감과 지금 봐도 나무랄 데 없는 배우들의 연기와 탄탄한 스토리에 디지털 작업을 거쳐 복원된 화질은 개봉영화를 보는 듯한 느낌까지 든다. 돌비디지털 5.1채널의 음향도 비교적 우수한 편. 아름다운 스코어와 갱스터들의 총격 신에서 좋은 사운드를 들을 수 있다.

스페셜피처(부록)로는 저명한 미국영화평론가 리차드 쉬켈의 음성해설이 본편 전체에 들어있다. 감독 배우 음악에 두루 걸친 전문적인 해설이 인상적이다. 서플먼트(부록)로는 레오네 감독과 영화 제작 시나리오 작업에 얽힌 이야기를 그의 딸과 당시 제작에 참가한 사람들로부터 직접 듣는 다큐멘터리와 당시 영화제작 현장을 담은 추억 어린 포토갤러리가 제공된다. 워너브라더스 제작. 7월4일 출시예정. 2만5000원

김종래 / DVD칼럼니스트jongrae＠papadvd.com